Хаврын Дээгүүр өнгөрөх баяр нь эртний израильчууд боолчлолоос чөлөөлөгдсөнийг тэмдэглэдэг. Энэхүү баяр бол еврей шашны баяр баясгалантай баяр юм. Хэрэв та еврей найз нөхөд эсвэл гэр бүлтэй бол еврей хэлээр "Аз жаргалтай Дээгүүр өнгөрөх баяр" гэж хэлж сурснаар тэднийг гайхшруулж, жинхэнэ эр хүн болж нэр хүндийг олж авах боломжтой.
Алхам
2 -р арга 1: "Аз жаргалтай Дээгүүр өнгөрөх баяр" гэж хэлэх
Алхам 1. "Аз жаргалтай" гэж "Sameach" гэж хэлээрэй
" Еврей хэл дээр аз жаргалын тухай санааг "Симча" гэдэг үгээр илэрхийлдэг. "Аз жаргалтай" гэж нэрлэхийн тулд бид нэр үгнээс гаралтай "sameach" -ийг ашигладаг.
Энэ үгийг дууддаг " сах-МЕЙ-ах. "Хоолойн цаанаас сааралтсан чанар бүхий хатуу" k "дууг ашигла. Англи хэлний" ch "дууг бүү ашигла.
Алхам 2. "Дээгүүр өнгөрөх баяр" -ын хувьд "Песах" -ыг ашиглана уу
" Энэ бол баярын уламжлалт еврей нэр юм.
"Песах" гэж дууддаг " PAY-оймс. "Энэ нь яг энэ хоёр англи үгтэй яг адилхан дуудаж байна. Дахин хэлэхэд үгийг" ч "авиагаар биш харин хатуу, бүдүүн" х "авиагаар төгсгөөрэй.
Алхам 3. Үгсийн дарааллыг эргүүл
Еврей хэллэгт өгүүлбэр дэх үгс нь англи хэл дээрх дарааллаар үргэлж байдаггүй. Энэ тохиолдолд нэр томъёо нь нэр үгийн ард гардаг тул "Аз жаргалтай Дээгүүр өнгөрөх баяр" нь үнэндээ "Pesach Sameach" юм.
Хэлбэрийг бүхэлд нь дуудахын тулд дээрх дуудлагыг нэг дор тавь. " PAY-sock sah-MEY-akh"" Еврей хэлний шинэ хэллэг сурч байгаад баяр хүргэе!
2 -ийн 2 -р арга: Бусад хэлэх зүйл
Алхам 1. Сонголтоор "pesach sameach" -ийн эхэнд "chag" гэж бичнэ үү
" "Чаг" гэдэг нь судраас "баяр" гэсэн уламжлалт еврей үг юм. "Chag Pesach sameach" гэж хэлэх нь үндсэндээ "Дээгүүр өнгөрөх баярын мэнд хүргэе!" Энэ нь дээр дурдсан үндсэн хэллэгээс илүү сайн эсвэл муу зүйл биш юм.
- "Чаг" гэж дууддаг " KHAHG. "Энэ нь" cog "гэсэн англи үгтэй төстэй бөгөөд дээр дурдсан c -д ашигладаг ижил амьсгалтай, бүдүүн дуутай.
- Зарим эх сурвалжид "чаг" -ийг ялангуяа сефард еврейчүүд ашигладаг гэж үздэг.
Алхам 2. "Chag Sameach" дээр "Pesach" хаяна уу
" Шууд утгаараа энэ нь "Аз жаргалтай баяр" гэсэн утгатай. Энэ нь англиар "Амралтын өдрийн мэнд" гэж хэлэхтэй адил юм.
Та үүнийг ихэнх еврей амралтын өдрүүдэд ашиглаж болно, гэхдээ энэ нь техникийн хувьд цорын ганц шашны баяр болох Дээгүүр өнгөрөх баяр, Суккот, Шавуотын хувьд хамгийн сайн арга юм. Чанука болон бусад баяр ёслолын өдрүүд нь техникийн хувьд амралт юм
Алхам 3. "Chag kasher v'sameach" -ийг ашиглан сэтгэгдэл төрүүлээрэй
Энэ бол хэн нэгэнд баярын мэнд хүргэх сайхан арга юм. Товч утга нь "Амралтын өдрөө аз жаргалтай, сайхан өнгөрүүлээрэй." Энд та еврейчүүдийн Кашрут (шашны хоолны дэглэм) гэсэн ойлголтыг дурдаж байна.
Энэ хэллэгийг дууддаг " ХАГ КАХ-ШЕХР вух-сах-МЕЙ-ах. "" Чаг "," самеач "хоёрыг дээр дурдсантай адилхан дууддаг." Кашер "гэдэг нь амны хамгийн ард гардаг хөнгөн r дууг ашигладаг бөгөөд бараг л франц хэл шиг байдаг. Маш хурдан v дуу оруулахаа бүү мартаарай. "ижил" -ээс өмнө.
Алхам 4. Дээгүүр өнгөрөх баярын баярын мэндчилгээг "Chag Kashruth Pesach" гэж үзээрэй
Энд байгаа утга нь "Дээгүүр өнгөрөх баярын баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй" гэсэн дээрх өгүүлбэртэй төстэй юм. Ялгаа нь энэ өгүүлбэрт Дээгүүр өнгөрөх баярын тухай тусгайлан дурдсан байдаг бол дээр дурдсан үгийг олон баярын үеэр ашигладаг.
Та "кашрут" гэж "гэж дуудаж болно kash-ROOT" эсвэл " kash-RUTH" - хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх боломжтой. Аль ч тохиолдолд хэлнийхээ үзүүрийг ашиглан хөнгөн r авиа гаргаарай. Энэ нь испани хэлний дуутай маш төстэй юм.
Алхам 5. Хэрэв та хуурахыг хүсч байвал "Happy Pesach" -ийг ашиглаарай
Энэ нийтлэл дэх еврей хэлний нарийн дуудлагыг зохицуулж чадахгүй байна уу? Энэхүү "Henglish" хувилбарыг туршаад үзээрэй. Хэдийгээр энэ нь уламжлалт баярын мэндчилгээ биш боловч англи хэлтэй олон еврейчүүд үүнийг Улаан өндөгний баярын үеэр тохиромжтой "товчлол" болгон ашигладаг.
Видео - Энэ үйлчилгээг ашигласнаар зарим мэдээллийг YouTube -тэй хуваалцаж болно
Зөвлөмж
- Эдгээр хэллэгт хэрэглэгддэг "kh" дуу нь англи хэлээр ярьдаг хүмүүст удирдахад хэцүү байдаг. Еврей хэлээр ярьдаг хүмүүс үүнийг ашигладаг болохыг сонсохын тулд эдгээр дуудлагын жишээг туршиж үзээрэй.
- Энэ хуудсан дээр "kasher" аудио клип байгаа бөгөөд энэ нь үгийн төгсгөлд байгаа хэцүү r дууг дүрсэлсэн болно.
