Зургийн тайлбар хийх нь сэтгүүлзүйн чухал хэсэг юм. Тайлбар нь үнэн зөв, мэдээлэл сайтай байх ёстой. Үнэн хэрэгтээ ихэнх уншигчид үлгэрийг өөрөө унших эсэхээ шийдэхээсээ өмнө зургуудыг, дараа нь тайлбарыг харах дуртай байдаг. Өгүүллийг уншихад уншигчдын сонирхлыг татахуйц тайлбар бичихийн тулд дараах цэгүүдийг ашиглаарай.
Алхам
Гарчиг бичих тусламж
Гэрэл зургийн сэтгүүлийн сайн тайлбарын элементүүд
WikiHow болон бүх дээжийг онгойлгох.
Гэрэл зургийн тайлбараас зайлсхийх зүйлс
WikiHow болон бүх дээжийг онгойлгох.
Гэрэл зургийн сэтгүүлийн тайлбарын жишээ
WikiHow болон бүх дээжийг онгойлгох.
3 -ийн 1 -р арга: Тайлбарын үндсийг сурах
Алхам 1. Баримтаа шалга
Аливаа сэтгүүлзүйн хамгийн чухал талуудын нэг бол нарийвчлал юм. Хэрэв та буруу мэдээлэл ашиглавал түүх эсвэл зураг нь итгэх итгэлээ алдах болно. Зургийн тайлбарыг байршуулах эсвэл хэвлэхийн өмнө тайлбар дээр бичсэн зүйл үнэн зөв эсэхийг шалгаарай.
Тохирох эх сурвалж олж чадаагүйгээс эсвэл эцсийн хугацаа дууссан тул баримтаа шалгахад бэрхшээлтэй байгаа бол буруу тайлбарыг бүү хэвлээрэй. Мэдээллийн үнэн зөв эсэхэд эргэлзэж байвал орхих нь дээр
ШИЛДЭГ ЗӨВЛӨГӨӨ
Хизер Галлагер
Мэргэжлийн гэрэл зургийн сэтгүүлч, гэрэл зурагчин Хизер Галлагер бол Техасын Остин хотод байрладаг гэрэл зургийн сэтгүүлч, гэрэл зурагчин юм. Тэрээр өөрийн гэсэн гэрэл зургийн студи ажиллуулдаг"
Heather Gallagher
Professional Photojournalist & Photographer
Our Expert Agrees:
In photojournalism, it's important that your captions be as objective and descriptive as possible. Try not to put your own emotions into it-just tell a factual story.
Алхам 2. Тодорхой бус зүйлийг тайлбарла
Хэрэв зургийн тайлбар нь зураг дээрх дүрслэлийг дүрсэлсэн бол энэ нь огт хэрэггүй болно. Хэрэв танд нар жаргах гэрэл зураг байгаа бөгөөд "нар жаргах" гэсэн тайлбартай бол уншигчдад нэмэлт мэдээлэл оруулахгүй. Үүний оронд зурагны байршил, өдөр, жилийн цаг, болж буй тодорхой үйл явдал гэх мэт тодорхой бус дэлгэрэнгүй мэдээллийг тайлбарла.
- Жишээлбэл, хэрэв танд нар жаргах гэрэл зураг байгаа бол үүнийг "Номхон далайн эргийн нар жаргах, 2016 оны 3 -р сар, Ванкувер арлын Лонг Бичээс" гэж бичнэ үү.
- Түүнчлэн "харуулав", "зураг дээр", "харж байна" эсвэл "дээр" гэх мэт нэр томъёог ашиглахаас зайлсхий.
Алхам 3. Тодорхой үгсээр тайлбар бичиж болохгүй
Тайлбар нь 'a,' ',' эсвэл 'гэсэн үгсээр эхлэх ёсгүй. Эдгээр үгс нь хэт энгийн бөгөөд шаардлагатай биш тохиолдолд тайлбарлах орчныг эзэлдэг. Жишээлбэл, "Цэвэр ойд байгаа цэнхэр жаал" гэж хэлэхийн оронд. зүгээр л хэл: "Цэнхэр жей бор ойгоор нисч байна."
- Түүнчлэн, хэн нэгний нэрээр тайлбар бичиж болохгүй, тайлбарыг эхлээд тайлбараар эхлүүлээд нэрийг нь оруулна уу. Жишээлбэл, "Sunshine Meadow Park -ийн ойролцоо Стэн Тэман" гэж бүү хэл. Үүний оронд: "Sunshine Meadow Park -ийн ойролцоо Jogger Stan Theman" гэж хэлээрэй.
- Зураг дээр хэн нэгэн хаана байгааг тодорхойлохдоо та "зүүнээс" гэж хэлж болно. Та "зүүнээс баруун тийш" гэж хэлэх шаардлагагүй.
Алхам 4. Зураг дээрх гол хүмүүсийг тодорхойл
Хэрэв таны зураг чухал хүмүүсийг оруулсан бол тэдний хэн болохыг тодорхойл. Хэрэв та тэдний нэрийг мэддэг бол нэрээ нууцлахыг хүсээгүй л бол тэдгээрийг оруулна уу. Хэрэв та тэдний нэрийг мэдэхгүй бол тэдний хэн болохыг тайлбарлахыг хүсч болно (жишээлбэл, "Вашингтон хотын гудамжинд жагсагчид" гэх мэт).
- Үүнийг хэлэх шаардлагагүй боловч таны ашиглаж буй бүх нэр зөв бичигдсэн, зохих гарчигтай эсэхийг шалгаарай.
- Хэрэв зураг дээр хэсэг бүлэг хүмүүс, эсвэл үл хамаарах зарим хүмүүс багтсан бол (жишээ нь тэдний нэрийг түүхийг бичих шаардлагагүй), та тайлбар тус бүрийг нэрэнд нь оруулах шаардлагагүй болно.
Алхам 5. Аль болох тодорхой хэлээрэй
Энэхүү зөвлөгөө нь үнэн зөв байхаас гадна гар дамждаг. Хэрэв та энэ зургийг хаана авсан, хэн зураг дээр байгаа талаар сайн мэдэхгүй байгаа бол олж мэдээрэй. Тодорхой мэдээлэлгүй зураг харуулах нь уншигчдад ашиггүй байж магадгүй, ялангуяа хэрэв та тухайн зургийг авсан нөхцөл байдлын талаар тэдэнд мэдээлж чадахгүй бол.
- Хэрэв та өөр сэтгүүлчтэй энэ сэдвээр хамтран ажиллаж байсан бол шаардлагатай бол тэдэнтэй холбоо бариарай.
- Хэрэв та зураг дээрх тодорхой хүнийг тодорхойлох гэж байгаа бол зураг дээр хаана байгааг тайлбарлах нь маш хэрэгтэй болно. Жишээлбэл, хэрэв Боб Смит ганц малгай өмссөн бол та: "Боб Смит, малгайтай арын эгнээ" гэж хэлж болно.
- Тодорхой зүйл сайн байсан ч гэсэн та өөрийн тайлбарыг ерөнхий хэлбэрээр илэрхийлж, илүү тодорхой болгох, эсвэл тодорхой эхэлж, ерөнхийдөө дуусгах боломжтой. Аль ч арга нь өвөрмөц байдлыг баталгаажуулдаг боловч бэлэн болгоход хялбар мэдэгдлийг бий болгодог.
Алхам 6. Түүхэн зургуудыг зөв тэмдэглэ
Хэрэв та түүхэндээ түүхэн зургийг ашиглаж байгаа бол түүнийг зөв шошголж, авсан огноог (дор хаяж жил) оруулсан эсэхийг шалгаарай. Зургийг хэн эзэмшиж байгаагаас хамааран өөр гэрэл зураг ба/эсвэл байгууллагад (жишээлбэл музей, архив гэх мэт) зээл олгох шаардлагатай болж магадгүй юм.
Алхам 7. Одоогийн цагийг тайлбар дээр ашигла
Мэдээний түүхийн нэг хэсэг болгон үзүүлж буй ихэнх гэрэл зургууд нь "яг одоо" болж буй үйл явдлуудын тухай байдаг тул тайлбар дээр одоогийн цагийг ашигла. Тодорхой үл хамаарах зүйл бол өнгөрсөн цагийг ашиглах нь утга учиртай түүхэн гэрэл зургууд байх болно.
Одоогийн цагийг ашиглахын хамгийн сайхан зүйл бол энэ нь шууд мэдрэмжийг дүрсэлж, уншигчид дээрх зургийн нөлөөг нэмэгдүүлдэг явдал юм
Алхам 8. Фото зураг нь хошин байх зорилгогүй бол хошигнолоос зайлсхий
Хэрэв таны тайлбарлаж буй зураг ноцтой эсвэл аймшигтай үйл явдалтай бол тайлбар дээр хөгжилтэй байхыг бүү оролдоорой. Хөгжилтэй тайлбарыг зөвхөн тухайн зураг нь хошигнол эсвэл уншигчийг инээлгэх зорилготой хөгжилтэй үйл явдлын үед ашиглах ёстой.
Алхам 9. Зээл, ишлэлийг үргэлж оруулахаа бүү мартаарай
Зураг болгонд гэрэл зурагчин ба/эсвэл тухайн зургийг эзэмшдэг байгууллагын нэрийг оруулах ёстой. Бодит гэрэл зургийн сэтгүүл, хэвлэлд гэрэл зургийг мөн хэрхэн авсан тухай техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг багтаасан болно (жишээлбэл, диафрагм, кино хурд, f-stop, линз гэх мэт).
Кредит бичихдээ мэдээллийг тууштай, ойлгомжтой хэлбэрээр толилуулсан тохиолдолд та "кредитэд оруулсан" эсвэл "зургаар зурсан" гэсэн нэр томъёог ашиглах шаардлагагүй болно. Жишээлбэл, кредитүүд нь үргэлж налуу хэлбэртэй эсвэл фонтын хэмжээ бага байж магадгүй юм
3 -ийн 2 -р арга: Тайлбарыг ашиглан түүхийг сайжруулах
Алхам 1. Тайлбарыг ашиглан уншигчдад шинэ зүйл хэлээрэй
Уншигч гэрэл зургийг харахад ихэвчлэн ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл, зарим мэдээлэлтэй тулгардаг (зураг дээр харсан зүйл дээрээ үндэслэн). Гарчиг нь хариуг нь уншигчдад зүгээр л зургийг хараад мэдээгүй байсан мэдээллээр хангах ёстой. Товчхондоо, тайлбар нь уншигчдад зургийн талаар ямар нэг зүйлийг зааж өгөх ёстой.
- Тайлбар нь уншигчдын сонирхлыг татаж, түүхийг нарийвчлан судалж, илүү их мэдээлэл хайж олох ёстой.
- Тайлбар нь түүхийн зарим хэсгийг давтахаас зайлсхийх ёстой. Тайлбар ба түүх нь бие биенээ нөхөж, давтагдах ёсгүй.
Алхам 2. Шүүхийн дүгнэлт хийхээс зайлсхий
Тайлбар нь шүүмжлэлтэй, шүүмжлэлтэй биш харин мэдээлэлтэй байх ёстой. Хэрэв та зурган дээрх хүмүүстэй ярьж, тэдний юу мэдэрч, юу бодож байгааг асууж чадаагүй л бол зөвхөн зурган дээрх гадаад төрхөөр нь таамаглаж болохгүй. Жишээлбэл, хэрэв та аз жаргалгүй байгаагаа мэдээгүй л бол "аз жаргалгүй худалдан авагчид дугаарлан зогсох" -оос зайлсхий.
Сэтгүүл зүй нь уншигчдад бодитой, мэдээлэл өгөх зорилготой юм. Сэтгүүлчид баримтыг шударгаар гаргаж, уншигчдад санал бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгох ёстой
Алхам 3. Тайлбарын уртад санаа зовох хэрэггүй
Зураг нь мянган үг хэлж болох боловч зургийг контекстэд оруулахын тулд заримдаа хэдэн үг хэлэх шаардлагатай болдог. Хэрэв зургийг утга учиртай болгохын тулд урт тайлбар өгөх шаардлагатай бол энэ нь зүгээр юм. Та аль болох ойлгомжтой, товч байхыг хичээхийг хүсч байгаа боловч энэ нь тустай бол тайлбарынхаа мэдээллийг бүү хязгаарлаарай.
Алхам 4. Харилцааны хэлээр бичих
Сэтгүүл зүй ерөнхийдөө хэт нарийн төвөгтэй хэл ашигладаггүй. Гэхдээ энэ нь клик эсвэл хэллэг ашигладаггүй. Тайлбар нь хэлний үндсэн шаардлагыг дагаж мөрдөх ёстой. Хэрэв та зургийг харуулсан бол гэр бүлийнхээ гишүүнд хандаж байсантай адилаар тайлбараа ярианы өнгө аясаар бичээрэй. Клик, хэллэгээс (мөн товчлол) зайлсхий. Шаардлагагүй бол төвөгтэй үгсийг бүү ашиглаарай.
Хэрэв зураг түүх дагалддаг бол өгүүллэгт ашигласан тайлбар дээр ижил аяыг ашиглахыг хичээ
Алхам 5. Анхааралгүй түүхийн зүйлийг тайлбар хэсэгт оруулна уу
Фото зургуудыг дагалддаг түүхүүд нь тодорхой зүйлийн тухай байдаг бөгөөд мэдээж түүхийг өгүүлдэг. Хэрэв зургийг ойлгоход хэрэгтэй, гэхдээ түүхийг ярихад шаардлагагүй мэдээлэл байгаа бол түүнийг өгүүллийн үндсэн хэсэгт оруулахын оронд гарчигт оруулна уу.
- Энэ нь тайлбарыг зөвхөн үлгэрийн чухал бус зүйлд ашигладаг гэсэн үг биш, харин түүхийг тайлбарлахад чухал биш зүйлийг хэлдэг. Тайлбар нь түүхэнд ашиглагдаагүй зүйлийг багтаасан чөлөөт мини түүх байж болно.
- Дахин хэлэхэд, тайлбар болон түүх нь бие биенээ нөхөх ёстой гэдгийг санаарай. Бие биенээ давтахгүй байх.
Алхам 6. Ямар цэг таслал ашиглах ёстойг тодорхойл
Хэрэв энэ зураг нь зүгээр л хүнийх (жишээ нь толгойны зураг) эсвэл маш тодорхой зүйлийн гэрэл зураг (жишээлбэл шүхэр) байвал тухайн хүний нэр, зүйлийн нэрийг ямар ч цэг таслалгүйгээр бичих нь зүгээр юм. Бусад тохиолдолд тайлбар дээр дутуу өгүүлбэрийг ашиглах нь бас зүгээр байдаг, гэхдээ энэ нь тухайн нийтлэл болон тэдгээрийн шаардлагаас шалтгаалж болно.
- Цэг таслалгүй тайлбарын жишээ бол "Toyota 345X Transmission" байж болно.
- Бүрэн ба бүрэн бус тайлбарын ялгааг харуулсан жишээ: Бүрэн дууссан - "Жүжигчин Анн Леви Acura 325 -ийг Лондон дахь Британийн туршилтын курсэд сургахаар суралцаж байна." Бүрэн бус - "Acura 325 -ийг эргүүлж авах."
Алхам 7. Дараагийн тайлбарууд дээрх тайлбарыг хялбарчлах
Хэрэв түүхэн дэх олон дараалсан гэрэл зургууд нь нэг газар, хүн эсвэл үйл явдлыг харуулсан бол тайлбар бүрийн хувьд эдгээр зүйлийн нарийн ширийн зүйлийг үргэлжлүүлэн давтах шаардлагагүй болно. Жишээлбэл, хэрэв та эхний тайлбар дээр байгаа хүний нэрийг бүтэн нэрийг нь танилцуулж байвал дараагийн тайлбар дээр овог нэрээр нь дурдахад л болно.
- Нэг зургийг үзэж, уншиж байгаа хүн түүхийг тодорхой дарааллаар бичсэн байж магадгүй тул өмнөх зургуудын тайлбарыг үзэж, уншсан гэж таамаглах нь зөв юм.
- Хэрэв түүх өөрөө маш их дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн бол та тайлбар дээр хэт дэлгэрэнгүй тайлбарыг алгасаж болно. Жишээлбэл, хэрэв энэ түүх үйл явдлын нарийн ширийн зүйлийг өгүүлсэн бол та эдгээр нарийн ширийн зүйлийг тайлбар дээр давтах шаардлагагүй болно.
Алхам 8. Зургийг дижитал хэлбэрээр өөрчилсөн үеийг тодорхойлох
Нөхцөл байдал, түүх, хуудас, орон зай гэх мэтийг тааруулахын тулд зургуудыг заримдаа томруулж, жижигрүүлж эсвэл тайрч авдаг. Энэ төрлийн өөрчлөлтийг зурган дээрх зүйлийг өөрчлөхгүй тул тайлбарлах шаардлагагүй болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та зургийг өөр байдлаар өөрчилсөн бол (өөрөөр хэлбэл өнгийг нь өөрчилсөн, ямар нэг зүйлийг хассан, ямар нэг зүйлийг нэмж оруулсан, байгалийн бус байдлаар сайжруулсан гэх мэт) та үүнийг тайлбар дээр заавал тодорхойлох ёстой.
- Тайлбар дээр та өөрчилсөн зүйлээ тодорхой хэлэх шаардлагагүй, гэхдээ дор хаяж "зургийн зураг" гэж бичих ёстой.
- Энэ дүрэм нь цаг хугацаа алдах гэх мэт гэрэл зургийн өвөрмөц аргуудад хамаарна.
Алхам 9. Гарчиг бичих томъёог ашиглах талаар бодож үзээрэй
Тайлбар бичихэд дасах хүртлээ та тодорхой томъёог ашиглан эхлэхийг хүсч магадгүй юм. Эцэст нь хэлэхэд таны тайлбарууд энэ томъёогоор эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг дагаж мөрдөх болно. Гэхдээ тэр болтол шаардлагатай бүх зүйлийг оруулсан эсэхээ баталгаажуулахын тулд томъёог үндэслээрэй.
- Ийм нэг томъёо нь: [долоо хоногийн өдөр], [сар] [огноо], [жил] -д [хотод] [зохих нэрийн байршилд] [зохих үйл явдлын нэр] үед [нэр үг] [үйл үг] [шууд объект]. [Яагаад эсвэл яаж.]
- Энэхүү томъёог ашиглан бичсэн жишээ: "Далласын гал сөнөөгчид (нэр үг) тулаан (одоогийн үйл үг) нь Даллас (хот) дахь Фитжюгийн өргөн чөлөө ба Монарх гудамжны уулзварын ойролцоох Фитжюг орон сууцанд (нэрний зөв байршил) гал (шууд объект). Пүрэв (долоо хоногийн өдөр), 7 -р сар (сар) 1 (огноо), 2004 он (жил)."
3 -ийн 3 -р арга: Гарчгийн алдаанаас зайлсхийх
Алхам 1. Бардам зан гаргах хэрэггүй
Хадмал бичсэн ихэмсэг байдал нь тайлбар бичиж буй хүн уншигчийг тоодоггүй бөгөөд бичихдээ хялбархан тайлбар бичдэг. Зохиолч нь гэрэл зураг, түүхийн тухай юуг ойлгохыг оролдож буй уншигчдаас илүү өөрийнхөө төлөө санаа тавьдаг тул үүнийг хувиа хичээсэн гэж үзэж болно.
Зохиолч "гоёмсог" байхыг хичээж, шинэ эсвэл ухаалаг зүйлийг туршиж үзэхэд энэ нь бас тохиолдож болно. Нарийн төвөгтэй болгох шаардлагагүй. Аливаа зүйлийг энгийн, ойлгомжтой, үнэн зөв байлга
Алхам 2. Таамаглал гаргахаас зайлсхий
Та таамаглаж буй хүмүүсийн талаар юу хэлдэгийг та мэднэ …! Тайлбар бичихэд мөн адил хамаарна. Эдгээр таамаглал нь сэтгүүлч, гэрэл зурагчин, тэр ч байтугай бүх зүйлийг нэгтгэсэн хэвлэлд байгаа хэн нэгэнд байж болно. Зураг дээр юу болж байгаа, хүмүүс гэж хэн болохыг бүү таамагла. Үнэнийг олж мэдээд зөвхөн үнэн зөвийг оруулаарай.
Энэ нь хэв маяг, форматад бас хамаатай. Хэрэв та уг нийтлэлд тайлбар бичих тодорхой формат байгаа эсэхийг мэдэхгүй байгаа бол асуугаарай. Та хүссэн форматаа бүү ашиглаарай, учир нь дараа нь бүрэн шинэчлэх шаардлагатай байж магадгүй юм
Алхам 3. Та уян хатан биш байгаа эсэхийг шалгаарай
Уйтгартай байдал нь хэн нэгэн тоохгүй эсвэл нөхцөл байдлыг дахин шалгахад хангалттай чухал биш гэж үзвэл тохиолддог. Уйтгартай байдлын үр дүн нь буруу бичих, зурган дээрх хүмүүсийн буруу нэр, зурагтай тохирохгүй тайлбар, үлгэрт байгаа зургийг буруу дурдах гэх мэт байж болно. ажил эхнээс нь дуустал.
Энэ нь хэн нэгэн тайлбар дээр өөр хэл ашиглахыг оролдсон боловч үүнийг зөв бичсэн эсэхийг шалгаагүй тохиолдолд тохиолдож болно. Google Орчуулагч нь тухайн хэл зөв эсэхийг дахин шалгахтай адил биш юм
Алхам 4. Хэвлэсэн зүйлээ баримт гэж үздэг гэдгийг санаарай
Сэтгүүлч хүний хувьд өгүүллэг, гарчигтаа юу ч хэвлүүлснийг уншигчид ихэвчлэн баримт гэж үздэг. Тэд таныг баримтаа шалгаж, таны хэлж байгаа зүйл үнэн зөв гэж үзэж байна. Хэрэв та ажил хийхдээ хэтэрхий залхуу, залхуу байсан бол буруу мэдээллийг олон хүнд дамжуулах эрсдэлтэй.
Мэдээлэл "тэнд" гарч ирмэгц засахад хэцүү байх болно гэдгийг санаарай. Ялангуяа энэ мэдээлэл нь эмгэнэлтэй, стресстэй эсвэл үргэлжилсэн үйл явдалтай холбоотой бол
Видео - Энэ үйлчилгээг ашигласнаар зарим мэдээллийг YouTube -тэй хуваалцаж болно
Зөвлөмж
- Сонины үйлдвэрлэл нь тайлбарыг "таслах шугам" гэж нэрлэдэг.
- National Geographic зургийн тайлбар нь гэрэл зургийн сэтгүүлийн тайлбарын гайхалтай жишээ юм. National Geographic нь гэрэл зургаараа алдартай боловч сэтгүүлийн ихэнх зургуудад бас түүх багтдаг. Гэсэн хэдий ч ихэнх уншигчид эхлээд зургийг хараад, тайлбарыг нь уншиж, зургийг нь хоёр дахь удаагаа хараад дараа нь энэ түүхийг унших эсэхээ шийддэг. Сайн тайлбар нь уншигчдад үлгэрийг уншихын тулд гэрэл зургуудыг харах хооронд л үсрэлт хийх боломжийг олгох ёстой.
- Зураг болон тайлбар нь бие биенээ нөхөх ёстой. Тэд хамтдаа түүхээ ярих ёстой. Тэд бие биенээ давтахаас зайлсхийх ёстой. Тайлбар нь юу, хэзээ, хаана байгааг тайлбарлахад туслах ёстой. Гэхдээ зураг нь сэтгэл хөдлөлийн хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой.
- Гэрэл зурагчин хүний хувьд зураг авах үйл явдалд тэмдэглэлийн дэвтэр, үзэг/харандаа авч явах ёстой. Фото зургийн хоорондох цагийг эсвэл тодорхой сэдвийг хүлээж байхдаа өөрийн зурган дээрх хүмүүсийн нэрийг зөв үсгээр бичээрэй.
